como fechar um ciclo